Answer Song (tradução)

Original

Girl Dead Monster

Compositor: Maeda Jun

Estou prestes a entrar em colapso. Quanto tempo eu estive a tocar guitarra e cantar?
Mas é impossível para eu parar meus pés.
Se esse é o caso, eu vou gritar o motivo que vivemos através do sofrimento humano.
Mas ... comigo como eu sou, que seria arrogante - que é o que eu penso.

A voz eu posso ouvir até hoje é triste, mas tão poderosa.
Eu não posso cantar isso - é muito longe, e eu não posso alcançá-lo.

antes que eu percebesse, eu estava de pé no palco, bem no centro.
Meu campo de propagação de visão é preenchido com o público. Eu sinto que eu vou ser enterrado - fugir!
O escudo é torcido em torno de mim, e eu não posso mudar - o que devo fazer?
Não há nada que eu possa fazer agora, mas enfrentar esta na cabeça.

Meu canto saiu afobado, mas no segundo verso, me acalmei.
Depois disso, confio todo o meu corpo à minha música. Eu acredito em membros da banda.
Eu quero chegar até você.
Eu quero ser você.
Explodiu, a minha voz!
Eu posso cantar um arco-íris.
Eu posso cantar como os deuses.
Ir para os céus!

Pouco tempo depois, um vento frio soprava, e meu suor seca.
É como se nós realmente viéssemos todo o caminho acima do céu.

"Esta voz que ouço agora é sua, não é?
Algum dia, eu gostaria de tentar cantar com você.
Estou ansioso para esse dia. "

Essa voz foi ouvida.
Essa canção foi ouvida.
Sim, eu vou cantá-la.
Eu grito vivendo aqui.
Eu grito com os amigos aqui
No alto do céu!